takeshivnfc280

 Nói về mối quan hệ giữa Trần Khả Tân & Kim Thành Vũ, có 1 chút đặc biệt. Giới truyền thông Hoa Ngữ luôn gọi Kim Thành Vũ là "ái tướng" của Trần Khả Tân.

Trong giới làm phim Hongkong, Trần Khả Tân là một tên tuổi lớn. Ông bắt đầu nổi lên là như là một trong những nhà làm phim nổi tiếng nhất của dòng phim lãng mạn Hongkong bên cạnh Vương Gia Vệ vào đầu thập niên 90, trong lúc khoảng thời gian đó, dòng phim chủ đạo của Hongkong luôn là hành động và võ hiệp.

Bộ phim giúp Trần Khả Tân bắt đầu gây chú ý và có chỗ đứng trong giới làm phim phải kể đến là Kim Chi Ngọc Diệp vào năm 1994 với Trương Quốc Vinh & Viên Vịnh Nghi đóng chính, cùng năm đó, Trùng Khánh Sâm Lâm của Vương Gia Vệ ra đời đem lại tiếng vang và cách nhìn nhận khác về dòng phim nghệ thuật của Hongkong vốn không được quá coi trọng khi ấy. Năm 1994 chứng kiến cuộc chạy đua về giải thưởng giữa hai bộ phim, cũng như giữa Vương và Trần để xem ai với tay được chiếc cúp đạo diễn xuất sắc nhất của năm, sau cùng, tuy đại bại trước Trùng Khánh nhưng Kim Chi Ngọc Diệp vẫn là bộ phim kinh điển của Hoa Ngữ.

Nhưng tác phẩm đưa Trần Khả Tân lên đến độ tuyệt hảo phải là Điềm Mật Mật vào 2 năm sau đó với Trương Mạn Ngọc & Lê Minh. Bộ phim đã chứng kiến đợt càn quét giải thưởng của Trần Khả Tân. Phim hay nhất của cả Kim Mã & Kim Tượng đều về tay ông. Ảnh Hậu cả hai giải đều về tay Trương Mạn Ngọc, củng cố ngôi vị của Mạn Thần.

Với 1 đạo diễn tên tuổi lớn như thế, dĩ nhiên được hợp tác cùng ông là niềm mơ ước của nhiều diễn viên, nhưng với Kim Thành Vũ thì ngược lại. Anh đã từ chối không chỉ một mà còn rất nhiều lần khi được Trần Khả Tân mời.

Trần Khả Tân đã bắt đầu để ý Kim Thành Vũ từ lúc anh debut MV đầu tiên của mình ở Đài Loan "Đêm Chia Tay" năm 1993 đóng cùng Dương Thái Ni. (Link: https://www.youtube.com/watch?v=FBInmTkhA1A). Ông thú nhận chỉ lo để ý tới Vũ, còn không nhớ Dương Thái Ni cũng trong MV đó. Tới năm 1994 xem Trùng Khánh Sâm Lâm, ông đã thấy Vũ rất thu hút, đã muốn "bắt" Vũ từ lúc ấy nhưng chưa có kịch bản phù hợp vì nam chính của ông chỉ từ 30t trở lên.

Đợi tới năm 2005, sau nhiều lần thuyết phục Vũ, đích thân bay qua cả Nhật để mời anh, cả hai đã có dịp hợp tác lần đầu qua bộ Nếu Như Yêu, cũng từ đây cả hai bắt đầu có mối quan hệ cộng tác lâu dài.

Kim Thành Vũ từng nói Vương Gia Vệ là đạo diễn anh mang ơn nhất vì đã mang anh đến với điện ảnh nhưng cũng là đạo diễn anh thấy khó hiểu nhất, anh không thể hiểu nổi ngày xưa sao anh lại có thể kiên trì quay phim được với ông, còn với Trần Khả Tân, anh xem như là người bạn hiếm hoi của mình trong giới giải trí vì hai người trên trường quay không chỉ là quan hệ đạo diễn - diễn viên mà còn chia sẻ với nhau rất nhiều điều trong cuộc sống.

Kim Thành Vũ có lẽ là diễn viên đặc biệt nhất đối với Trần Khả Tân, ông từng nói trước đây vào năm 2011 rằng ông vốn có tính cách sẽ chia tay với các diễn viên sau 2 lần hợp tác với họ, không có lần thứ 3. Nhưng Kim Thành Vũ là trường hợp ngoại lệ, ông nói rằng "Vì cậu ấy là diễn viên đặc biệt nhất, không màng danh lợi nhất mà tôi biết, chỉ muốn làm một diễn viên vì nghệ thuật chứ không phải làm ngôi sao!"

Sự ưu ái của Trần Khả Tân với một diễn viên gốc Nhật chắc chắn sẽ gây ra nhiều đàm tiếu. Trước đây, một nam diễn viên Hongkong tên tuổi từng nói trên họp báo rằng: "Trần Khả Tân quá thiên vị Kim Thành Vũ!". Khi được hỏi cảm nghĩ về câu nói đó, Trần Khả Tân không ngần ngại trả lời: "Tôi ưu ái cậu ấy hơn vì cậu ấy là diễn viên không biết đấu tranh cho mình mà luôn nghĩ cho người khác. Trên trường quay Đầu Danh Trạng, có một phân cảnh mà cậu ấy cùng Lưu Đức Hoa & Lý Liên Kiệt phải cùng diễn rất kịch tính và là cảnh quay cao trào của phim. Nhưng lúc quay cậu ấy chỉ đứng yên một chỗ nhìn 2 người kia diễn và tranh cãi, tôi đã rất thắc mắc và hỏi: "Tại sao cậu không diễn?". Nhưng cậu ấy vẫn bất động, cậu ấy không muốn ganh đua và chiếm spotlight của người khác!". [Không biết cảnh này có đưa vào phim không nhỉ? Không nghe ông nói!].

Một điều Trần Khả Tân quý mến Vũ hơn là kể từ lúc Nếu Như Yêu đến nay, họ đã hợp tác với nhau qua 4 phim, gần 20 năm qua Vũ không đóng phim nhiều và khó mời anh, nhưng mỗi lần Trần Khả Tân mời, anh không hề đòi hỏi giá cát xê, bao nhiêu cũng được. Ngày đóng Đầu Danh Trạng, biết kinh phí đội vốn quá cao, Trần Khả Tân ngỏ cát xê bao nhiêu, anh cũng không bao giờ ý kiến. Dù năm đó bộ phim bị lỗ nặng, nhưng thành tích về giải thưởng đã bù lại, đem về cho ông chiếc cúp Phim hay nhất cả hai giải Kim Mã & Kim Tượng; cả Lưu Đức Hoa & Lý Liên Kiệt đều được đề cử Ảnh Đế và Lý Liên Kiệt chiến thắng; duy chỉ có một tâm niệm rằng, ông mong được một lần giúp Kim Thành Vũ có được 1 đề cử bằng phim của mình thì không biết bao giờ mới đạt được!

"Nếu có thể, tôi đồng ý đổi hết các chiếc cúp này để lấy 1 đề cử cho cậu ấy!"

Clip tâm tình giữa Trần Khả Tân & Kim Thành Vũ: https://www.youtube.com/watch?v=alr0gC92fMs

Dịch bởi Takeshi.VNFC