About Takeshi

Những mảnh ghép trong cuộc đời Takeshi
Dịch: Takeshi.VNFC
Nguồn dịch: http://www.lookingforward.info/post06242051105241?u=130&utm_source=fb&utm_medium=1571524133088842&utm_campaign=int&fbclid=IwAR1W0lGrTp8A0qN-gAuktowBGVv3boZuErsLSV91RsphUROWuIXNQ_0glcI

HỌ TÊN: 金城 武; English: Takeshi Kaneshiro; Cantonese: GumSing Mo; Mandarin: JinCheng Wu; Vietnamese: Kim Thành Vũ

NGÀY SINH: Ngày 11 tháng 10 năm 1973

NƠI SINH: Thiên Mẫu, Đài Bắc, Đài Loan

NHÓM MÁU: O

NICKNAMES: TK, Taka-Chan, Aniki, Awu

CHUYÊN MÔN: Diễn viên; Người Mẫu; Cựu ca sĩ & nhạc sĩ

Mọi tài nguyên nếu do website sưu tầm & dịch thuật, xin vui lòng để nguồn khi chia sẻ hoặc reup! Cảm ơn!

Kim Thành Vũ sinh vào ngày 11 tháng 10 năm 1973, ở Đài Loan, có mẹ là người Đài, cha là người Nhật làm việc ở Đài

Anh được xem là một trong những diễn viên được khao khát & quyến rũ nhất châu Á, từng nằm trong danh sách đề cử 100 gương mặt đẹp trai nhất khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Năm 2003, tờ báo Time của Mỹ gọi anh là Johnny Depp châu Á!

Và cuộc sống của anh cũng kín tiếng & bí ẩn như chính vẻ đẹp lai của anh....

Cái tên "Vũ" (武 - dũng) do cha của anh đặt. Bởi vì anh được sinh ra vào ngày 11, ký tự Trung Quốc là 十一, ghép lại được chữ "Sĩ" (士 - người trí thức), nên cha anh đặt anh tên "Vũ" vì nó thuộc bộ thủ (止) ghép từ số 11, cũng có ý mong anh sẽ là người có dũng khí, vừa có học thức.

Nhưng vì công việc, cha anh thường đi lại giữa Nhật Bản và Đài Loan nên mối quan hệ giữa 2 cha con không sâu đậm ngày anh còn nhỏ.

Mẹ anh cũng phải thường làm những công việc riêng, nên Kim Thành Vũ đã quen với việc tự lập khi còn bé.

Do là con lai, lại phải dời trường học nhiều lần để học hỏi ngoại ngữ, nên anh có thể giao tiếp 5 thứ tiếng: Quan Thoại, Phúc Kiến, Quảng Đông, Nhật Bản & Anh!

Bản thân anh từng tự nhận mình đôi khi bị rối loạn ngôn ngữ khi biết nhiều thứ tiếng, có lúc anh không thể giao tiếp với mẹ do bị quên từ!

Ngày còn nhỏ vì mang 2 dòng máu, nên Kim Thành Vũ không có nhiều bạn bè. Khi anh chơi với các bạn người Đài, họ đều gọi anh là người Nhật, còn khi đến gần các bạn Nhật, họ luôn cho anh là người Đài Loan, khiến anh luôn có cảm giác thu mình lại vì bị xa lánh!

Năm anh 15 tuổi, mẹ anh thấy con mình quá đẹp trai nên đã khuyên anh đi đóng quảng cáo!

Nhờ sự khuyến khích của bà, anh bèn ghi danh casting cho 1 tiết mục quảng cáo, không ngờ được công ty môi giới ký hợp đồng ngay lập tức!

Ban đầu anh rất do dự với việc ký hợp đồng, nhưng khi ấy, anh muốn mua một chiếc xe máy nhưng không muốn xin tiền bố mẹ, ông chủ đã thuyết phục anh!

Sau khi ký hợp đồng, anh được chuyển tới làm trợ lý ở lĩnh vực thu âm, anh có thể chơi được ghita và piano!

Lưu Nhược Anh khi ấy là sư tỉ, đồng nghiệp với Kim Thành Vũ kể lại: "Chúng tôi phải làm mọi thứ trong phòng thu vào thời điểm đó, thậm chí phải rửa nhà vệ sinh. Tôi rửa thứ 3, 5, 7; còn Kim Thành Vũ rửa thứ 2, 4, 6!"

Các đồng nghiệp nam khi ấy đều không thích Kim Thành Vũ, lý do đưa ra là vì anh quá đẹp trai!

Một đồng nghiệp nhớ lại: "Mỗi lần tôi nhìn thấy Kim Thành Vũ, khi tôi về nhà để đánh răng, tôi nhìn mình trong gương và cảm thấy khoảng cách sao quá lớn! Tức lắm!"

Năm 1991, anh xuất hiện lần đầu trong bộ phim truyền hình "Thảo Địa Trạng Nguyên" ở tuổi 18.

Vì chưa có kỹ năng diễn xuất, ngay từ câu thoại đầu tiên: "Tôi đang ở đâu?" anh đã phải quay tới 26 lần.

"Bữa quay đó ở một cửa đền. Mặc dù ekip diễn viên không nói gì, nhưng những người đứng xem đã cười ngặt nghẽo, khiến tôi rất xấu hổ, chỉ muốn trốn về nhà", anh kể!

Năm 19 tuổi, Kim Thành Vũ đã phát hành album tiếng Quan thoại đầu tiên "分手的夜裡 (Chia tay trong đêm)". Được khán giả nhận xét chất giọng hơi dịu dàng nhưng cảm thấy sự chân thành và tự nhiên."

Năm 1993, 20 tuổi, anh xuất hiện trong bộ phim điện ảnh Hongkong đầu tiên "Hiện đại hào hiệp truyền" (ảnh), bên cạnh Mai Diễm Phương, Trương Mạn Ngọc, Dương Tử Quỳnh.

Hoạt động bên cả lĩnh vực âm nhạc & điện ảnh, tên tuổi Kim Thành Vũ ngày càng nổi tiếng

Cùng với Lâm Chí Dĩnh, Ngô Kỳ Long, Tô Hữu Bằng, 4 người được gọi là "Tứ Tiểu Thiên Vương Đài Loan"

Năm 21 tuổi, Kim Thành Vũ được Vương Gia Vệ mời hợp tác trong tác phẩm điện ảnh kinh điển "Trùng Khánh Sâm Lâm", với câu thoại để đời:
"Dường như khi mọi thứ bắt đầu thì đều có ngày hết hạn, đúng không? Cá hộp hết hạn, thịt hộp hết hạn, thậm chí giấy bọc cũng sẽ hết hạn. Tôi tự hỏi liệu có cái gì trên đời mà không hết hạn?"

Kim Thành Vũ nói anh vô cùng biết ơn Vương Gia Vệ! Nhờ ông mà anh biết tình yêu của mình với điện ảnh lớn tới mức nào! Quay phim với ông rất thú vị vì ông không hề có sẵn kịch bản, hôm nay quay thế này, ngày mai có thể bỏ hết!

Về phía Vương Gia Vệ từng nói:
"Đôi mắt của Trương Quốc Vinh có câu chuyện, đôi mắt của Lương Triều Vỹ có động sâu, còn đôi mắt Kim Thành Vũ có cuộc đời"

Năm 2001, Kim Thành Vũ trở thành gương mặt đại diện được hãng Capcom của Nhật chọn để tạo hình nhân vật chính Samanosuke trong game Onimusha nổi tiếng!

Anh từng thất vọng nói:
"Các cô gái thường khi nhìn thấy tôi, điều đầu tiên là hét lên, sau đó họ sẽ chạy tới, cầm cuốn sách và yêu cầu tôi ký tên, cuối cùng, họ chụp ảnh.

Sau khi làm ba điều này, họ bỏ đi và vui vẻ khoe với người khác.

Họ bỏ tôi đứng đó một mình, không ai đến bắt chuyện với tôi hay làm điều gì khác cả!"

Nhậm Hiền Tề và Kim Thành Vũ là những người bạn tốt, nhưng anh ấy cho biết không thích đi chơi với Kim Thành Vũ lắm. Lý do rất đơn giản, vì Kim Thành Vũ quá đẹp trai.

"Mỗi lần tôi đi chơi với anh ấy, không ai quan tâm tôi cả."

Đạo diễn Trần Khả Tân từng nói: "Vẻ đẹp của Kim Thành Vũ, dù nam hay nữ đều rung động!"

Một nam thần khác là Ngô Ngạn Tổ cũng thú nhận: "Tôi muốn nói với anh ấy rằng tôi rất thích anh ấy, nhưng có vẻ hơi ngớ ngẩn khi một người đàn ông nói như vậy với một người đàn ông khác ..."

Lâm Chí Linh khi được hỏi về Kim Thành Vũ đã thốt lên: "Vẻ đẹp của anh ấy là không thực!"

Trong quá trình quay "Xích Bích", Có một phân cảnh Lâm Chí Linh (vai Tiểu Kiều) châm trà cho Kim Thành Vũ (vai Gia Cát Lượng) sau đó châm tiếp cho nhân vật Lỗ Túc.

Nhưng sau khi Lâm Chí Linh đưa trà cho Kim Thành Vũ, cô phát hiện anh đang nhìn cô chằm chằm, làm cô bị hớp hồn. Đạo diễn phải gọi cắt ngang: "Tiểu Kiều, cô đã quên rót trà cho Lỗ Túc kìa!"

Châu Đông Vũ, nữ diễn viên đóng chung với Kim Thành Vũ trong bộ phim Thích Em từng nói: "Khi tôi gặp anh ấy lần đầu tiên trước khi quay, tôi không dám nhìn vào mắt anh ấy. Anh ấy là một nam thần!"

Nhưng Kim Thành Vũ thực sự rất nhút nhát và tốt bụng, và dễ dàng đỏ mặt.

Nếu ai đó khen anh ta đẹp trai, anh ta sẽ cảm thấy rất xấu hổ.

Nhiều người quen thân với Kim Thành Vũ đều nghĩ rằng anh ấy rất giống một đứa trẻ.

Giám chế Hứa Nguyệt Trân từng nói: "Nếu bạn biết anh ta, bạn sẽ tự nhiên muốn bảo vệ anh ta."

Đạo diễn Takashi Yamazaki nói: "Tâm lý của Kim Thành Vũ giống như một đứa trẻ lớp 5 tiểu học, anh ấy thậm chí thích chơi với đồ chơi lúc tắm."

Đạo diễn Từ Hoằng Vũ cũng từng đề cập trong 1 cuộc phỏng vấn:

"Kim Thành Vũ là một người rất đặc biệt. Mọi người nhìn vào ngoại hình và nghĩ rằng anh ấy quá đẹp trai và có cảm giác xa cách.

Nhưng sau khi tiếp xúc, bạn sẽ thấy anh ấy cũng thích chơi game khi rảnh và đùa giỡn khi ăn, và anh ấy rất thân thiện.

Thức ăn dù có không ngon, anh ấy vẫn cố gắng ăn hết chúng! "

Bởi vì không thích lãng phí thức ăn, lúc quay phim Thái Bình Luân, Kim Thành Vũ sẽ ăn sạch hộp cơm được phát.

Mỗi khi cô phụ trách phát cơm cho diễn viên nhìn thấy hộp cơm của anh hết sạch, cô lại sợ anh đói nên múc phần cơm cho anh nhiều hơn. Đến nỗi sau này anh phải tìm cô và nói: "Tôi xin lỗi, tôi thực sự không thể ăn quá nhiều."

Đạo diễn Cao Hiểu Tùng nhớ lại:

"Tôi đã nhìn thấy một số ngôi sao được gọi là nổi tiếng. Khi họ đến phim trường, đều mang theo đầu bếp riêng của họ. Nấu ăn toàn bào ngư, vi cá. Trợ lý cũng vài người

Nhưng Kim Thành Vũ không có chút phô trương nào, ăn cơm hộp do đoàn làm phim phát, khẩu phần chỉ là một chiếc đùi gà rất nhỏ, với một ít đậu phụ, nhưng anh ăn rất ngon. "

Kim Thành Vũ nổi tiếng vì tình yêu dành cho những con vật nhỏ, anh ghét nhìn thấy việc lạm dụng động vật trong khi quay phim.

"Một lần trên trường quay, có con chim làm đạo cụ bị thương nặng, đang chết dần, nhưng không ai quan tâm đến nó. Tôi tuyệt vọng. Tôi cảm thấy rằng chú chim nhỏ gần như tan biến đi, vì vậy tôi giữ nó trên tay mình. Chú chim từ từ không còn hơi ấm, co cứng lại. Tôi chỉ biết giữ nó trong tay, nhìn rồi cuối cùng đem đi chôn. "

Có lần Kim Thành Vũ và Nhậm Hiền Tề lái xe trên đường cao tốc và thấy một chú chó con đang co ro bên đường, không dám băng qua.

Kim Thành Vũ đã dừng lại, bước xuống xe và giúp chú chó qua đường.

Khi quay "Nếu Như Yêu", Kim Thành Vũ & Châu Tấn đang giỡn trong tuyết thì tự nhiên anh nhìn mặt hồ với vẻ mặt buồn bã, Châu Tấn hỏi anh ta có chuyện gì. Anh ta nói: "Có con vịt đã rơi xuống nước. Tìm ai đó cứu nó đi!"
P/s: Vịt nó biết bơi anh ơi! >.,<!

Kim Thành Vũ đã xem Finding Nemo tận 7 lần, lần nào coi anh cũng khóc!

Kim Thành Vũ là một otaku chính hiệu!

Cuộc sống hàng ngày của anh là lên mạng, chơi trò chơi điện tử, thuê video anime để xem ở nhà hoặc đọc sách. Anh hiếm khi ra khỏi nhà & thường tự nấu mì gói ăn!

Có lần, có một đại ca mời anh đi cà phê nhưng anh đã từ chối vì có hẹn với fan của mình trước!

Kim Thành Vũ từng không tham dự một cuộc quảng bá bộ phim "Nàng rẽ trái, chàng rẽ phải", vì lỡ hứa ăn cơm với mẹ.

Khi quay "Thương thành", Thư Kỳ nói rằng Kim Thành Vũ là người rất rất tốt. Sau khi quay một cảnh chung, anh ấy lúc nào cũng cảm ơn cô. Còn những cảnh gần gũi, anh ấy thường nói xin lỗi

Hơn 30 năm gia nhập làng giải trí, Kim Thành Vũ hầu như không dính phải tin đồn tình cảm nào. Nữ diễn viên có nhiều sản phẩm hợp tác nhất là Dương Thái Ni.

Trong bộ phim tài liệu Nhật Bản《Nhiệm vụ cực địa của Kim Thành Vũ》quay tại Nam Cực, bạn có thể thấy một Kim Thành Vũ rất đời thường! Không phải đại minh tinh, không phải nam thần, rất tự nhiên như một cậu bé khi vui chơi với hải cẩu, tập giao tiếp với chúng, lặn xuống biển băng, thích đập băng & nghe tiếng băng tan trong nước!

Trước khi rời Nam Cực, khi mọi người đã lên thuyền, Kim Thành Vũ đứng nhìn con chim cánh cụt ở đằng xa & nói "Con chim cánh cụt đó thật cô đơn. Nó hơi giống tôi, vì tôi cũng luôn cô đơn."

Kim Thành Vũ nói rằng mong muốn của anh là có thể trốn đến một nơi mà không ai biết mình và sống một cuộc sống đúng nghĩa.

Theo trích dẫn của báo Thời Thượng Ba Hoàn, Kim Thành Vũ từng chia sẻ quan điểm về sự thành công trong nghiệp diễn: "Một số người nói rằng phải là siêu sao Hollywood, nhận giải thưởng điện ảnh Oscar, kiếm được nhiều tiền, có máy bay riêng, có 10 hay 20 siêu xe, có rất nhiều bạn gái, kết hôn hay không cũng được mới gọi là thành công. Nhưng nếu một ngày khi tôi thức dậy và thấy rằng bản thân đã vào độ tuổi 50, 60, thì những gì gọi là thành công đó có ý nghĩa gì? Tôi thực sự có thể cảm thấy rằng tôi đang sống không?"

Đạo diễn Trần Khả Tân từng nói rằng ông nghĩ Kim Thành Vũ là một người rất cô đơn. Mọi người đều ngưỡng mộ anh, nhưng không ai kết bạn với anh. Có lẽ hầu hết mọi người nghĩ rằng Kim Thành Vũ là một người xuất sắc như vậy chắc chắn không thiếu bạn bè, nhưng cũng có lẽ không ai có thể thực sự hiểu anh ta!
Như Trương Ngải Gia từng nói: "Cậu ấy đến từ một hành tinh khác, và sóng não không giống chúng ta nên không ai có thể hiểu cậu ấy!"!