Ký giả Mạch Nhược Ngu vừa lên show kể lại chuyện “mai phục” để có cuộc phỏng vấn độc quyền hi hữu với Kim Thành Vũ tại Cannes

 Ký giả Mạch Nhược Ngu vừa lên show kể lại chuyện “mai phục” để có cuộc phỏng vấn độc quyền hi hữu với Kim Thành Vũ tại Cannes vào ngày 18/5/2004 khi anh tới đó quảng bá Thập Diện Mai Phục mà chính ông nói rất may mắn vì nó không nằm trong kế hoạch của toà soạn, vốn dĩ ban đầu họ chỉ đến Cannes đưa tin về liên hoan phim thôi!

“Lúc đó ở Cannes, đây là một bài phỏng vấn độc quyền của tôi. Bạn nhìn anh ấy như vậy thật dễ thương — tóc ngắn, ăn mặc rất giản dị, gần gũi. Bạn có biết lúc đó là trong hoàn cảnh nào không? Tôi nói bạn nghe, vì Kim Thành Vũ đến Cannes — nói thật thì trong giới Hoa ngữ anh ấy là một ngôi sao lớn, nhưng đối với người Pháp thì không ai biết anh ấy là ai, nhất là ở khách sạn — không ai biết anh ấy là ai cả. Anh ấy ở tại khách sạn sang nhất, mà bạn biết tôi tìm ra được anh ấy bằng cách nào không? Thật sự rất ly kỳ.

Lúc đó chúng tôi chỉ biết Kim Thành Vũ đã đến đó ở, nên nghĩ “thử vận may xem sao”, tôi liền đến khách sạn. Trong sảnh khách sạn không phải có mấy cái điện thoại nội bộ đó sao? Bạn chỉ cần nói muốn tìm ai. Lúc đó tổng đài hoàn toàn không có chút cảnh giác nào, họ căn bản không biết khách đó là ai. Tôi chỉ cầm điện thoại lên và nói muốn tìm khách tên Takeshi. Tôi còn đánh vần chữ ‘Takeshi’ cho họ nghe.

Đối với họ thì cái tên Takeshi chỉ là một người Nhật hay ai đó xa lạ thôi, họ hoàn toàn không biết là ai cả — vậy là họ nối thẳng đến phòng anh ấy. Tôi nói ‘Takeshi-san’, và họ chuyển máy luôn. Lúc đó Kim Thành Vũ cũng không hề hay biết…

Điện thoại vừa gọi tới là anh ấy bắt máy ngay, nói “alo” mà giọng khàn khàn, nghe như còn đang mệt — chắc vì vừa đến Cannes, bị lệch múi giờ, còn đang uể oải. Tôi liền nói với anh ấy: “Tôi là phóng viên của báo Dân Sinh, có thể trò chuyện một chút không?” Anh ấy hỏi: “Bạn đang ở đâu?” Tôi đáp: “Tôi đang ở ngay dưới lầu chỗ anh nè.” (Mọi người cười)

Anh ấy cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra, cứ tưởng cuộc gọi từ Đài Bắc hay từ đâu đó gọi đến. Tôi nói: “Tôi đang ở ngay dưới khách sạn của anh mà.” Thế là anh ấy bảo: “Vậy thì… đợi tôi một chút nhé.” Sau đó chắc anh ấy chỉnh lại đầu tóc một chút. Tôi còn nói: “Người chụp ảnh cũng có mặt rồi.” Vậy là anh ấy sửa soạn sơ rồi xuống đại sảnh. Rất thân thiện, và đã có một cuộc phỏng vấn ngắn với anh ấy. Bạn thấy đó, chính là cuộc phỏng vấn này, rất đặc biệt.

Hôm đó rất may mắn bởi vì hôm đó khách sạn chuyển máy thẳng lên phòng anh ấy khi tìm khách hàng tên Takeshi Kaneshiro, chứ không phải thông qua quản lý hay người đại diện gì cả. Vậy nên mới có thể nói chuyện và phỏng vấn được một chút. Nhưng tôi nói bạn nghe, từ sau cú điện thoại đó, các phóng viên khác có đến cũng không thể gọi được cho “Takeshi-san” nữa. Công ty quản lý sẽ không mắc bẫy lần thứ hai đâu, họ đã dặn dò kỹ rồi, từ đó về sau không ai tìm được anh ấy nữa!”

———

Còn đây là bản tin phỏng vấn năm ấy của báo Dân Sinh:

Sau khi bước sang tuổi 30 và đóng được 30 bộ phim, Kim Thành Vũ lần đầu tiên trong đời đến tham dự Liên hoan phim Cannes. Do lệch múi giờ từ Tokyo, anh đến nơi vào đêm khuya hôm trước, vừa ngắm phong cảnh dọc đường ở Cannes vừa ngáp ngủ. Nhưng ngay khi nhìn thấy bảng quảng cáo trò chơi điện tử Onimusha (Quỷ Vũ Giả), nơi anh và Jean Reno cùng làm gương mặt đại diện, thấy chính gương mặt mình hiện diện trên đại lộ Cannes, cơn buồn ngủ của Kim Thành Vũ lập tức tan biến.

Chuyến đi Cannes lần này của anh hoàn toàn dành cho việc quảng bá bộ phim Thập diện mai phục (House of Flying Daggers). Là người từng đóng Trùng Khánh sâm lâm (Chungking Express) của Vương Gia Vệ, dĩ nhiên anh cũng rất muốn xem 2046.

Kim Thành Vũ vẫn chưa được xem Thập diện mai phục, phải đợi đến buổi công chiếu chính thức ngày 19 mới được xem. Đây là lần đầu tiên anh đóng phim võ hiệp cổ trang, lần đầu đánh võ, lần đầu bán thân trên màn ảnh trong một cảnh tình cảm. Anh rất mong chờ bộ phim này. Về cảnh giường chiếu, Kim Thành Vũ nói rằng diễn rất khó, dù có thân quen với bạn diễn hay không thì cũng đều cảm thấy lúng túng. Nói về chuyện tình cảm, anh chia sẻ: “Không thể cưỡng cầu, đó là duyên phận.”

Với mái tóc ngắn hiện tại, anh kể: “Trước khi sang Ukraina quay phim, tôi đã học múa kiếm và huấn luyện võ thuật tại Nhật, còn đặc biệt để tóc dài. Mái tóc dài trong phim là tóc thật của tôi.” Trong lúc quay phim tại Ukraina, anh từng bị ngã ngựa và chấn thương, nhưng Kim Thành Vũ nói: “Điều tôi thấy áy náy nhất là suýt nữa đã đâm trúng Hoa Tử (Lưu Đức Hoa) bằng kiếm.” Trong cảnh quyết đấu với Lưu Đức Hoa, trận chiến rất kịch liệt, khi Lưu Đức Hoa đỡ kiếm của anh thì hơi chậm một chút, khiến Kim Thành Vũ hoảng sợ và liên tục hỏi anh ấy có bị sao không.

Kim Thành Vũ khiêm tốn nói rằng khả năng diễn xuất của mình không bằng Lưu Đức Hoa: “Hoa Tử tuyệt vời nhất!”

Dù chưa được xem phim, nhưng nghe giới truyền thông nhận xét tạo hình của anh trong phim rất anh tuấn, phần đầu phim thể hiện hình ảnh một gã phong lưu, sống buông thả và đa tình cũng rất xuất sắc. Về phần lồng tiếng hậu kỳ, Kim Thành Vũ nói: “Thật ra chúng tôi đã thu âm trực tiếp tại hiện trường.”

Trương