Lý An: "Nếu Kim Thành Vũ đóng vai La Tiểu Hổ, có lẽ tôi sẽ cho La Tiểu Hổ của cậu ấy rất ngầu!"

 Lý An biết Kim Thành Vũ lần đầu khi xem anh đóng Báo Cáo Ban Trưởng năm 1994, để lại cho Lý An một ấn tượng sâu sắc. 5 năm sau, Lý An khởi động dự án Ngọa Hổ Tàng Long, Lý An ban đầu đã chọn Kim Thành Vũ cho vai La Tiểu Hổ; năm 1999 là lúc Kim Thành Vũ đã bùng nổ sự nghiệp ở châu Á, lịch trình năm đó dày đặc, anh đã từ chối Lý An, thậm chí còn không đến buổi thử vai, Lý An cảm thấy tiếc nuối, được biết, nhà sản xuất Từ Lập Công vì thế mà rất giận Kim Thành Vũ.

Tháng 9/2005, Lý An có dịp gặp lại Kim Thành Vũ tại LHP Venice (Ý). Lý An chủ động tiến tới bắt chuyện, hỏi anh về dự án tiếp theo và có nhớ lần đầu họ gặp nhau là khi nào không, nhưng Kim Thành Vũ không hề lấy lòng Lý An, thành thật trả lời là không hề nhớ và cũng quên luôn chuyện La Tiểu Hổ năm xưa, Lý An cũng bày tỏ mong sẽ có dịp hợp tác chung trong tương lai.

Hai tháng sau (11/2005), cả hai trở về Đài Loan có dịp đứng chung sân khấu trao giải hạng mục Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất tại lễ Kim Mã thứ 42 cho Châu Tinh Trì với Tuyệt Đỉnh Kung Fu (ảnh), trên sân khấu trao giải, Kim Thành Vũ bày tỏ sự ngưỡng mộ với Lý An, nói rằng nếu anh giới thiệu mình sinh trưởng ở Đài Loan mà người ngoại quốc không biết Đài Loan là nơi nào, anh sẽ tự hào nói đó là quê nhà của Lý An.

Năm xưa, có lần phóng viên hỏi Lý An có tiếc nuối khi vuột mất Thư Kỳ và Kim Thành Vũ trong Ngọa Hổ Tàng Long không? Ông nói: "Thư Kỳ khi đó tương đối nổi tiếng hơn [so với Chương Tử Di], nhưng vì thế cô ấy không thể cho tôi 7, 8 tháng để cùng quay Ngọa Hổ Tàng Long; còn nếu Kim Thành Vũ đóng La Tiểu Hổ, có lẽ tôi sẽ cho La Tiểu Hổ của cậu ấy rất ngầu!"

Dịch từ: http://ent.sina.com.cn/x/2005-09-18/1533843925.html