#takeshivnfc121

Nếu Như Yêu (2005) là bộ phim nhạc kịch đầu tiên của Trung Quốc trong hơn 40 năm. Phim được đạo diễn Trần Khả Tân lấy cảm hứng từ bộ phim nhạc kịch đoạt Oscar 2003 - Chicago.

Bộ phim đã giúp Châu Tấn ẵm cả 2 giải Ảnh Hậu tại Kim Tượng và Kim Mã năm đó

Phim cũng được chọn làm đại diện của Hongkong dự tranh giải ở Oscar hạng mục phim nước ngoài xuất sắc năm ấy. Nếu Như Yêu đã giành 11 đề cử tại giải Kim Tượng lần thứ 25 (thắng 6 giải) và 12 đề cử Kim Mã lần thứ 43 (thắng 4 giải).

Đạo diễn Trần Khả Tân được đề cử giải Đạo Diễn ở cả 2 giải và đã thắng ở giải Kim Mã.

Tuy nhiên, nam chính Kim Thành Vũ không nhận được bất kỳ đề cử nào vì vấn đề quốc tịch. Trả lời với tạp chí Bazzar 2006, Trần Khả Tân cho biết đó là nỗi ân hận lớn nhất của ông từ trước đến nay, ông nói nếu được, ông ước đổi lấy chiếc cúp Kim Mã này để đổi lấy 1 đề cử cho A Vũ.

Sau hậu trường cũng có nhiều chuyện vui, và một tình bạn đẹp giữa A Vũ & Châu Tấn cũng nảy sinh. Sẽ viết vào 1 dịp khác!
----
Dịch bởi Takeshi.VNFC

#takeshivnfc121 #kimthanhvu #takeshikaneshiro #金城武