#takeshivnfc124

Vài chuyện vụn vặt của Nếu Như Yêu năm 2005:

• Trước Nếu Như Yêu, Takachan không coi nhiều phim Trung Quốc, cũng như không rành thị trường phim ảnh và diễn viên nơi đây, bộ phim Trung Quốc duy nhất anh từng tham gia là Thập Diện Mai Phục vừa quay xong năm trước. Nhưng Châu Tấn là diễn viên Trung Quốc hiếm hoi anh biết vì trước đó anh đã xem bộ phim cô đóng ở Hongkong năm 2001: Hồng Kông Có Một Hollywood. Và anh thấy hiệu ứng hình ảnh của cô rất tốt, và cũng là một lý do để anh nhận lời Trần Khả Tân vì trong lúc này, anh và Trần Khả Tân không quen biết nhau, và đã từ chối lời mời của ông rất nhiều lần, đang dùng dằng kéo dài hàng tháng trời!

• Châu Tấn chưa từng gặp Takachan ngoài đời, vì nghe đồn anh là nam thần, nên hôm đầu tiên nghe tin anh đến phim trường, cô đã chạy tới phòng hóa trang, đứng lén nhìn anh, xong quay đi bảo "Quả như lời đồn!"
• Lần đầu làm phim chung, Trần Khả Tân khá bất ngờ với độ ghiền điện tử của Takachan khi không quay phim, và ông là người đi rêu rao tin đồn Takachan đem theo 3 cái máy tính tới phim trường để chơi game khiến anh phải đính chính: "Làm gì có! Ảnh nhìn lộn rồi, 1 cái là tivi, 1 cái laptop và 1 cái máy chiếu! Ảnh phóng đại đó!". Và Trần Khả Tân cũng đi rêu rao Takachan mê chơi game mà bỏ ăn, anh đính chính: "Không phải! Tại chỗ chúng tôi quay phim ở Trung Quốc không thích hợp để ra ngoài ăn (ý muốn ăn ở phim trường), nhưng ổng lại cứ thích đi ăn ngoài, nên tôi không đi với họ, bên cạnh đó tôi sắp có hẹn online với bạn tôi nữa!"
• Cả chục năm sau, Vương Trung Lỗi phỏng vấn có hỏi Châu Tấn là năm xưa khi không quay phim, Takachan làm gì? Châu Tấn trả lời: "Ảnh trốn trong phòng chơi điện tử!".
• Lại một lần nữa, Trần Khả Tân đi "rêu rao" độ nghiện game của Takachan khi quay Nếu Như Yêu: Ảnh trốn trong phòng chơi game nhiều ngày liền, khi trở ra râu mọc đầy mặt đến nỗi không ai nhận ra!
• Có một lần khi không quay, anh & Châu Tấn đang giỡn trong tuyết thì tự nhiên anh nhìn mặt hồ với vẻ mặt buồn bã, Châu Tấn hỏi anh ta có chuyện gì. Anh ta nói: "Có con vịt đã rơi xuống nước. Tìm ai đó cứu nó đi!"
• Trong lúc rảnh rỗi, Takachan đã dạy Châu Tấn nói tiếng Phúc Kiến của quê anh. Năm 2010, Châu Tấn đã quay clip chúc mừng sinh nhật Takachan khi anh đang quay phim Võ Hiệp và cô đã nhắc lại một trong những câu năm xưa anh đã dạy cô bằng tiếng Phúc Kiến: "Giờ anh còn muốn gì nữa nào?" khiến anh xúc động mà rưng rưng!
  Video mừng sinh nhật ở đây: https://www.youtube.com/watch?v=hCp5CFq2jtc
  Ảnh Takachan hút thuốc châm pháo hoa cho Châu Tấn gây bão Weibo tháng trước, top 5 tìm kiếm!
  Dịch bởi Takeshi.VNFC