takeshivnfc164

Ngô Quân Như (Sandra): Tôi hỏi cậu câu này, cậu có dám đóng mấy cảnh như Lương Triều Vỹ làm không? [Ám chỉ cảnh khoả thân của Vỹ trong Sắc Giới sốt sình sịch vào lúc đó!]

Takachan: Lúc đầu dĩ nhiên tôi sẽ từ chối, trừ khi sau khi đọc kịch bản, tôi cân nhắc điều đó là đáng giá!
Sandra: Điều gì làm cậu nghĩ nó đáng giá? Có phải là vì đạo diễn kiên trì mời?

Takachan: Khó mà nói điều này hay điều kia mới đáng giá… Có thể do chị nghĩ chị sẽ làm được và đó là một cảnh tuyệt vời. Nó không có tiêu chuẩn nào. Dĩ nhiên chị biết có một số đạo diễn có tên tuổi nhất định thì chất lượng của bộ phim ít nhất cũng phải đạt ở một tầm nhất định, và nếu chị biết họ đòi hỏi nhiều khía cạnh nghệ thuật cần được thêm vào bộ phim thì chị sẽ có tự tin hơn. Nên lúc đó khi nghe có cảnh nào giống vậy thì có thể chị sẽ muốn thử xem sao vì đó có thể là một bước đột phá cho chị và cho bộ phim.

Sandra: Vậy thì nghĩa là giờ cậu có tự tin nhưng tại vì mắc cỡ phải không? Haha

Takachan: Haha… Hông, hiện giờ thì tôi nghĩ tôi không thể đóng mấy cảnh đó được… haha Chắc phải đợi tôi có kinh nghiệm hơn!

Sandra: Tôi nghĩ chắc do cậu còn trẻ. Đợi 10 năm nữa đi, khi đó cậu sẽ có tự tin để đóng mấy cảnh đó. Lương Triều Vỹ lớn hơn cậu nhiều và ổng cũng chờ lâu năm mới dám đóng mấy cảnh như vậy. Chắc hồi ổng bằng tuổi cậu cũng không ngờ mình chịu chơi vậy. Đừng lo, cậu còn chặng đường dài mà…

Takachan: hahaha. Sợ lúc đó hông ai dám mời tui cởi nữa…. Hahah

Sandra: Hahaha…. Thôi đi… Cậu đâu thua gì Lưu Đức Hoa hay Lương Triều Vỹ. Tôi nghĩ đàn ông càng lớn tuổi thì họ càng nhiều kinh nghiệm…. trước ống kính và hấp dẫn hơn…. Hahaha

Takachan: Hahahaha

Sandra: Sao lúc nào hai đứa mình hết biết nói gì thì cũng nhìn nhau cười ha hả vậy ta?

Takachan: Hahaha

Dịch bởi TakeshiVNFC