takeshivnfc165

"Em cứ mãi lo làm việc, khi nào mới có thời gian để lấy anh?" (你辛苦歸辛苦，什麼時候有空嫁給我?)

Câu thoại này của Vũ trong Tâm Động luôn được xếp vào những câu thoại ngôn tình kinh điển của điện ảnh Hongkong như câu "Tôi nuôi cô!" của Tinh Gia. Bản nhạc phim cùng tên của phim cũng đã trở thành huyền thoại vẫn hay được cover trong các chương trình gameshow hiện nay.

Đoạn hội thoại này là một trong những khoảnh khắc buồn nhất phim khi cả hai tìm đến nhau khi đã muộn màng, Tiểu Nhu khi này đã đính hôn trong khi Hạo Quân không hề biết điều đó. Ánh mắt thất vọng nhưng không cưỡng cầu của Hạo Quân khi bị cô từ chối dù cô không nói cho anh biết nguyên nhân vì sao làm khán giả thực sự đồng cảm với tình yêu thuần khiết bao năm vẫn vậy của anh dành cho Tiểu Nhu. Anh không hỏi tại sao, không oán trách, không ép buộc, chỉ nở nụ cười khiên cưỡng và an phận với ánh mắt tuyệt vọng.

Trong phim, Hạo Quân nói anh từng lên giường với nhiều phụ nữ nhưng đều không có cảm xúc gì với họ, còn mối tình học trò với Tiểu Nhu, giữa họ chưa từng có quan hệ xác thịt nhưng trong lòng anh bao năm qua chỉ vẫn có một mình cô, vẫn trong sáng như thuở nào.

Tôi thề chứ coi phim thì buồn nhưng đọc bình luận của cái ảnh này trên douban thì chỉ cười ra nước mắt! Ngoài những comment so deep đồng cảm, "trái tim tôi tan nát khi nghe anh ấy nói câu này" [Phim này là một trong những phim hiếm hoi nghe giọng thật của Vũ nói tiếng Quảng, hầu hết các phim của anh đều bị lồng tiếng], thì 99% toàn là comment: "Em rảnh!"; "Lúc nào em cũng rảnh!"; "Lúc nào anh muốn cũng được!"; Bla bla bla 😂

Tâm Động giành được nhiều đề cử danh giá tại Kim Tượng và Kim Mã ở các hạng mục quan trọng, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất cho Trương Ngải Gia, Nữ Chính Xuất Sắc nhất cho Lương Vịnh Kỳ, Phim Xuất Sắc nhất. Chiến thắng ở hạng mục Kịch bản xuất sắc nhất ở Kim Tượng. Vũ nhà ta vẫn như mọi khi, chẳng được gì.