takeshivnfc214

Lâu lâu có tin nhắc tới ổng quý hơn vàng:

Văn Niệm Trung ca ngợi Kim Thành Vũ

Tin ngày 14.3.2021, dịch bởi Takeshi.VNFC

Văn Niệm Trung là một nhà chỉ đạo nghệ thuật tài ba ở Hongkong, ông đã hợp tác với hầu hết các diễn viên xuất sắc nhất ở Hongkong cũng như từng chỉ đạo nghệ thuật nhiều bộ phim kinh điển. Mới đây ông đã nhận lời phỏng vấn với chương trình (tạm dịch) 《Đằng sau ánh hào quang của ngôi sao》, trong đó kể về kỷ niệm với Kim Thành Vũ:

"Nhiều năm qua, Văn Niệm Trung đã từng hợp tác với vô số siêu sao, trong đó, bộ phim Tâm Động của đạo diễn Trương Ngải Gia với Kim Thành Vũ & Lương Vịnh Kỳ đóng chính đã giúp ông giành được giải Chỉ Đạo Nghệ Thuật Xuất Sắc Nhất tại lễ Kim Tượng lần thứ 19 vào năm 2000. Nói về Kim Thành Vũ, người được xem là ngầu nhất giới giải trí, Văn Niệm Trung nói: 「Kim Thành Vũ rất cool (ngầu), tôi đã nhìn thấy anh ấy thay đổi qua từng giai đoạn khác nhau, bộ phim đầu tiên tôi làm việc với Kim Thành Vũ là Đọa Lạc Thiên Sứ, khi ấy cậu ấy chưa nổi tiếng, trên trường quay, anh ấy không hề nói chuyện với ai, chỉ thích trốn sang một bên và chơi guitar, ca hát, nhưng không vì vậy mà bạn thấy anh ấy là dạng người kiêu căng ngạo mạn. Tới khi quay Tâm Động thì anh ấy đã nổi tiếng lắm rồi, tôi nhớ khi quay một phân cảnh của anh ấy và Lương Vịnh Kỳ tại Nhật, anh ấy đột nhiên tiến tới đưa chiếc vali đạo cụ của anh ấy cho tôi, làm tôi hoang mang không hiểu mình đã làm chuyện gì sai chăng, thì anh ấy nhìn tôi mỉm cười, hóa ra anh ấy chỉ muốn trêu tôi thôi. Ngoài mặt thì rất cool nhưng mặt khác thì cũng rất hài hước. 」"

---

Mong anh tôi ngoi lên 1 lần, tương tác với fan như idol nhà người ta! Thiệt sự nhớ!

Ảnh hậu trường phim Tâm Động

Nguồn dịch: https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210314/1615715245353/%E6%96%87%E5%BF%B5%E4%B8%AD%E7%88%86%E5%BC%B5%E5%8F%94%E5%B9%B3%E6%9B%BE%E6%89%93%E5%8A%A9%E6%89%8B-%E8%AE%9A%E9%87%91%E5%9F%8E%E6%AD%A6%E5%86%87%E6%9E%B6%E5%AD%90-%E8%8F%AF%E4%BB%94%E9%A1%98%E6%84%8F%E6%BA%9D%E9%80%9A