takeshivnfc347
Một đêm mùa thu năm 2018, tôi có một chuyến bay thương gia từ Đài Loan về Nhật Bản. Khoang thương gia rất vắng người, chỉ có vài hành khách nam, và tôi phát hiện Kim Thành Vũ ngồi gần phía sau tôi, khá gần. Anh ấy đội mũ bóng chày, mang kính đen và có râu, anh ấy không có mang khẩu trang nên tôi nhận ra ngay. Anh ta cao và khá thoải mái, khỏe khắn, mặc một chiếc sweater xanh đậm mỏng. Anh ấy ngồi một mình kế cửa sổ.
Sau khi máy bay hạ cánh, anh ấy lập tức đeo khẩu trang vào, trên đường xuống máy bay, tôi đã lấy hết can đảm và hỏi bằng tiếng Nhật trước. "Anh có phải Kim Thành Vũ không?". Anh ấy nhẹ nhàng đáp phải bằng tiếng Nhật. Sau đó tôi nói bằng tiếng Phổ Thông: "Tôi xin lỗi vì lúc nãy nhìn lén anh nhiều lần trên chuyến bay." Sau đó, chúng tôi cùng nhau trò chuyện trên đường đi đến nơi làm thủ tục nhập cảnh, nhập cảnh xong, chúng tôi tán gẫu 1 lát, hoàn toàn bằng tiếng Nhật. Anh ấy trông rất giản dị và không ai phát hiện anh ấy là Kim Thành Vũ. Tôi nói mọi người đang chờ phim mới của anh. Anh ấy không có trả lời. Tôi hỏi anh thích Đài Loan hay Nhật Bản hơn. Anh ta trả lời rằng cả hai đều có nơi tốt lẫn không tốt.
Anh ấy có hỏi tôi bao nhiêu tuổi, tôi bảo anh ấy đoán thử xem, anh ấy nhìn rồi nói trông tôi rất trẻ. Anh ấy nói rằng đồ băng tay của tôi trông khá hay ho, tôi nói tôi phải mang nó vì bị chấn thương khi chơi tennis. Ngoài ra anh ấy còn hỏi gia đình tôi sống ở đâu và tôi làm ngành gì mà phải bay đi bay lại giữa Nhật và Đài Loan.
Giọng của ngài Kim Thành rất trầm và anh ta nói chuyện rất chậm rãi. Tôi ấn tượng bởi sự điềm tĩnh và nhẹ nhàng của anh ấy. Sau cùng, tôi nói rằng đây thật là cuộc gặp gỡ định mệnh rồi bắt tay anh ấy và nói lời tạm biệt, anh ấy giơ tay phải lên chào tôi rồi bước đi. Tôi cảm thấy rất biết ơn vì ngài Kim Thành đã chấp nhận nỗ lực can đảm của tôi để trò chuyện và dành thời gian cho tôi. Thật là 1 quý ông, tôi hi vọng anh ấy sẽ gặp nhiều thuận lợi trong tương lai.
-----
Từ Ocilef2000 | Dịch bởi Takeshi.VNFC
Bài này đọc 2 năm rồi mà giờ nhân vụ đi máy bay nên nhớ dịch lại!
Post a Comment