NHẬT KÝ CỦA KIM THÀNH VŨ (PHẦN 11)

Ngày 20 tháng 2 năm 2001

Tôi đang cố hồi tưởng về dĩ vãng xa xôi. Những bài hát thời ấu thơ. "Giữa lòng 1 ngọn núi ở Tây vực, có một con ốc sên đang bò….". Tôi không nhớ được tiếp theo hát thế nào. Bài hát này mỗi người có một phiên bản riêng, nếu tôi nhớ không sai. Bài khác thì: "1, 2, 3 barashippo, một chú khỉ đột con, lá xanh rồi đậu hũ thối.". Oh! Tôi nhớ rồi này, nhưng không hiểu sao bài hát lại có chú khỉ đột con ở đây. "Dendereryuba, detekurubatten, denderarenken, detekonken,konkorarenken, korarerarenken, konkon" [Chú thích: Lời bài hát đồng dao tên "Denderaryuba" ở Nagasaki, Nhật Bản]. Đoạn này hát phải nhanh nhất có thể. Nhưng gần đây tôi mới hiểu nghĩa của nó…..

Tôi chỉ có thể nhớ 3 bài hát thôi; chỉ 3 thôi sao? Aaa…! Thật vậy à? Tuổi thơ của tôi biến đâu mất rồi…..? Nếu có gì mà tôi làm nhiều nhất hồi ấu thơ, thì đó là: Đái dầm. (Không đái dầm thì sao là con nít được! E hèm!). Ăn trộm tiền của mẹ và người thân (Nếu không làm thì sao gọi là con nít được. Hehe). Đánh nhau với anh trai tôi (Bắt đầu là cãi vã, sau đó lấy ngón tay đẩy nhau (đoạn này đẩy qua đẩy lại khá lâu), cuối cùng là nắm đầu nhau). Và nằm mơ thấy ma cà rồng (Và tôi đã xin mẹ cho tôi ngủ chung với bà, rồi lần nào bà ngáy tôi cũng lấy chân đạp bà). Đi ăn trộm khoai lang ở vườn nhà hàng xóm (Rồi bị chủ vườn là 1 bà lão cầm dao đi kiếm tụi tôi. Thật đó). Đi mò tôm càng và bắt côn trùng (Lần nào bắt được tôm càng tôi cũng bỏ vào bồn tắm để nuôi, nhưng bà tôi thì bắt chúng lên làm bữa ăn mỗi khi chúng chết. Nhưng bà ơi, chúng không ăn được đâu!). Không chịu đi học (vì mê ngủ hoặc muốn ở nhà chơi điện tử,.vv…v. Mỗi khi như vậy, tôi đã nhờ bà gọi cho giáo viên nói tôi bị sốt). Giấu với ba tôi chuyện mẹ lén chơi mạt chược (Hehehe, sau này tôi kể với ba rồi). Bị mẹ đánh đòn (Bà dùng dây nịt đấy…. Khóc). Chơi điện tử…. Nghe có vẻ tôi không phải là một đứa trẻ rất ngoan. Ít nhất thì điều đúng đắn mà tôi đã làm thời thơ ấu là: Làm bài tập về nhà (Trừ khi nghỉ hè nhé, mùa hè mà, làm ơn để tôi nghỉ ngơi). Được điểm tốt (Chà, không ai giúp tôi nhé!). Biết chào hỏi người lớn (?). Không biết nói dối (với ba mẹ)….. Hahaha! Thật từng là một cậu bé hư mà! Hahahaha. Hmmm, lần sau tôi sẽ viết điều gì đó tích cực nhé!

Còn tiếp
Dịch bởi Takeshi.VNFC | Ngoặc vuông []: Chú thích | Ngoặc tròn (): Của ổng viết
Album Nhật Ký: https://www.facebook.com/pg/takeshi.vnfc/photos/?tab=album&album_id=133674045030857