takeshivnfc272

"Khi tôi gặp Kim Thành Vũ, anh ấy còn là một học sinh cấp 3, rất nhút nhát, cả tiếng đồng hồ cũng không nói một lời.

Theo thời gian anh ấy cũng trưởng thành, nhưng điều hiếm hoi là, bản tính thuần chân của anh ấy vẫn còn được giữ lại.

Anh ấy có sự pha trộn giữa một nam nhân và một cậu bé.

Anh ấy không phải là người năng động… nói thế nào đây, anh ấy không biết tạo dựng tên tuổi cho bản thân, anh ấy không có tham vọng như vậy. Anh ấy nhận thấy diễn xuất rất thú vị và có thể tạo ra các tác phẩm, vì vậy anh ấy tham gia vào thế giới này, thuần túy bắt nguồn từ sự hứng thú.

Nhiều người trẻ bây giờ bước vào vòng tròn giải trí, đều muốn thật nổi tiếng và muốn kiếm thật nhiều tiền. Kim Thành Vũ thì không. Anh ta có thái độ thờ ơ với tiền bạc và danh vọng, về phương diện đời sống cá nhân cũng không có yêu cầu gì đặc biệt. Lúc mới bước vào làm việc, anh ấy đặc biệt đắn đo. Lúc đó anh ấy muốn có xe mô tô, bạn bè xung quanh đều có một chiếc nên ông chủ của chúng tôi thuyết phục anh ấy từ điểm này, dù sao cậu cũng cần phải ra ngoài làm việc kiếm tiền mua một chiếc … Anh ấy đã bị dụ và quyết định gia nhập ngành công nghiệp giải trí.

Lúc đầu, anh ấy chỉ làm nghệ sĩ bán thời gian. Nhưng anh ấy không hiểu tại sao lại phải ăn mặc như thế này khi là một nghệ sĩ, và tại sao lại có nhiều quy tắc "không" đến vậy đối với nghệ sĩ. Vì rào cản ngôn ngữ, anh ấy đôi khi không hiểu chúng tôi đang nói gì, vì vậy càng khó giao tiếp hơn. Phải mất một thời gian dài, anh mới quen với việc trở thành người của công chúng.

Điều mệt mỏi của ngành nghề này, đó là khi tham gia các buổi tuyên truyền, bạn phải trả lời cùng 1 câu hỏi cả chục lần. Anh ấy đã nỗ lực để trả lời chúng ở mọi dịp, nỗ lực suy nghĩ, nỗ lực tổng hợp chắp vá hết vốn từ vựng… Vì vậy, các bạn phóng viên đều nghĩ anh ấy vụng về trong ăn nói, lời nói kém logic.

Trên thực tế, anh ấy chưa bao giờ học tiếng Trung qua trường lớp. Anh ấy học tiếng Trung bằng cách chăm chỉ đọc, khi quay phim, anh ấy đọc kịch bản một cách khó khăn, anh ấy không hiểu hoặc giả vờ hiểu … Nhiều năm trước, anh ấy từng đến hỏi tôi: Chữ "giám giới" [bối rối] có nghĩa là gì?

Về tính cách, anh ấy dễ đỏ mặt! Anh ấy không thích chụp hình. Khi có ai nhìn chằm chằm vào anh ấy, anh ấy sẽ không tự mình đứng dậy được. Kim Thành Vũ không phải chưa từng đóng cảnh giường chiếu, nhưng để vượt qua sự xấu hổ và ngại ngùng, tốt nhất anh ấy cần được nói rõ mọi động tác khi diễn trước, anh ấy sợ bị nói là người lợi dụng & quấy rối bạn diễn, tôi quen anh ấy nhiều năm vậy, khi chụp ảnh với tôi, anh ấy chưa hề khoác vai tôi.

Mọi người khen anh ấy soái, anh ấy rất dễ đỏ mặt, bởi vì anh ấy cảm thấy rằng điều này không đạt được bằng nỗ lực của mình, điều này là do trời sinh.

Anh ấy không giỏi xú mỹ [ảo tưởng, khoe khoang về bản thân để gây chú ý]. Mặc đồ bình thường, có thể nói là đơn giản. Trong công việc, anh hoàn toàn tin tưởng giao phó cho stylist, chỉ cần không khoa trương là ok, anh ấy không có mua đồ các thương hiệu nổi tiếng, ăn uống rất dễ, không ra đường nhiều, không đặt nặng chuyện tiền bạc là số 1, cha mẹ anh ấy không giục chuyện kết hôn. Anh trai của anh ấy chưa kết hôn và anh ấy là con út trong gia đình.

Anh ấy có tự kỷ? Không hề, khi có bạn bè, anh ấy nói rất nhiều, anh ấy có nhiều bạn, hầu hết là bạn thời tiểu học có tình cảm gắn bó từ nhỏ đến lớn. Anh ấy cũng chia sẻ tâm sự với các bạn nữ sinh đồng tính qua điện thoại.

Anh ấy quan tâm đến những người xung quanh. Nếu ai đó bị bệnh, anh ấy sẽ tìm cách giúp đỡ. Nhưng anh ấy làm những điều này rất tự nhiên, và không ba hoa khoe khoang khắp nơi.

Tính cách kín đáo về đời tư này là bẩm sinh.

Anh ấy đã viết blog vài năm trước, đang viết thì anh ấy cảm thấy quá bận rộn trong công việc và đã bỏ cuộc. Anh thường tự mình khám phá máy tính và trở thành một cao thủ, khả năng học tập rất mạnh mẽ

Anh ấy thích đọc truyện tranh, sách triết học và sách huyền học. Có một khoảng cách lớn giữa những loại sách này. Khả năng tư duy của anh ấy rất mạnh, khi chơi điện tử anh ấy cũng có khả năng tư duy của riêng mình.

Anh ấy không phải là kiểu người thích phô trương.

Tôi nghĩ rằng tôi rất may mắn. Nhìn thấy anh vào nghề từ năm 16 tuổi đến nay, sự hiền lành, chất phác của anh vẫn không hề thay đổi."

- Diêu Nghị Quân - đại diện chủ quản nghệ sĩ của công ty Phúc Long, cũng là người phát ngôn cho Kim Thành Vũ từ lúc vào nghề đến nay nói về anh năm 2008.

Dịch bởi Takeshi.VNFC | Cre pic: takemei_mikan