NHẬT KÝ CỦA KIM THÀNH VŨ (PHẦN 5)
Ngày 7 tháng 1 năm 2001,
Tôi đang chơi game UO quá nhiều…. Nên hôm nay không còn thời gian dành cho UO nữa…. Tôi phải mau phá đảo game Dragon Quest…. Tối nay là hạn cuối để sử dụng vé đổi quà Giáng Sinh [Chú thích: sự kiện trong game UO], phải nhắc để khỏi quên… chắc chọn cái chuông [loại quà trong game] là tốt nhất…ZZzzzz--
Ngày 11 tháng 1 năm 2001,
Hôm nay tôi đã coi TV quá nhiều. Tôi chẳng tìm được nhiều điều tích cực trên TV, phần tin tức cũng vậy. Tôi cảm thấy thế giới đang trở nên u ám. Sau khi xem TV quá nhiều, tôi đột nhiên nhớ đến một chuyện khi tôi ở Nam Cực. Ở đó không có điện thoại hay TV; dĩ nhiên cũng không có tin tức. Nếu tôi nhớ không lầm, tôi từng nói "bằng cách nào đó, tôi cảm thấy thật tốt khi ở một nơi như vậy!". Nếu một người không biết chuyện gì trên thế giới đang xảy ra, thì người đó sẽ không phải bận tâm lo lắng về chúng; Còn nếu khi đã biết thì lại muốn cập nhật tin tức mới nhất về nó. Sống trong xã hội này, con người phải bị giới hạn vào những khuôn khổ của nó…. Tôi đang suy nghĩ, đặc biệt vào những ngày này, dường như có một điều gì đó sắp xảy ra. Nhưng tôi lại không biết nó sẽ xảy ra ở đâu, với ai và điều gì, tôi chỉ có một điềm báo mơ hồ. Do tôi tưởng tượng chăng? Well, có thể là một điều tốt. Đổi chủ đề một tý, tôi nhớ đến một trong những câu chuyện cổ về Đức Phật mà sư thầy của tôi đã từng kể. Tôi thích nghe mấy câu chuyện cổ. Câu chuyện đó Đức Phật nói về các thời đại của nhân loại; tôi không nhớ rõ lắm; rằng sau thời đại của tôn giáo, sẽ tới thời đại của y học, rồi thời đại của khoa học…. À, không phải, tôi không nhớ rõ (Sư thầy!! Làm ơn tha lỗi cho đệ tử lười biếng như con). Cuối cùng, hết thời đại khoa học, sẽ tới thời đại gì nữa, thời đại của năng lượng chăng?…. Có thể điều đó sẽ không đúng. Và kích thước của con người vào thời đại đó chỉ bằng từ đầu ngón tay tới khuỷu tai của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni ngày xưa thôi (chắc con người ngày xưa to lớn lắm!). Tuổi thọ sẽ khoảng độ 30 tuổi hoặc hơn và con người sẽ không còn dùng vũ khí như kim loại nữa…. Không biết có đúng không nhỉ? Chà, tôi lại kể một câu chuyện vô nghĩa, nhưng nó khá hấp dẫn mà. Tiện đây, theo kinh Vô Lượng Thọ, tôi nghe nói Đức Phật đã dâng 48 lời Đại Nguyện khi Ngài muốn đắc đạo thành Phật, một trong số đó là “Giả sử khi tôi thành Phật, chúng sanh ở mười phương chí tâm tin ưa muốn sanh về nước tôi nhẫn đến mười niệm, nếu không được sanh thì tôi chẳng lấy ngôi chánh giác” [Chú thích: Lời Đại Nguyện thứ 18 của Kinh Vô Lượng Thọ, kêu gọi chúng sinh thành tâm vãn niệm 10 lần khi lúc lâm chung để được tới miền vãng sanh cực lạc]. Do đó, chúng ta thường hay nghe mọi người tụng niệm "Nam Mô A Di Đà Phật, Nam Mô A Di Đà Phật" [Chú thích: Nghĩa là "Con quay về nương tựa vào đấng Giác ngộ vô lượng"] và riết rồi mọi người thường dùng lời khấn đó. Ngoài lời Đại Nguyện này ra, tôi không thể nhớ 47 Đại Nguyện còn lại là gì. Ha-ha. Nam Mô, A Di Đà Phật!
Ảnh A Vũ làm lễ trưởng thành năm 20 tuổi tại Nhật. Ba anh cầm dù cho anh!
Cảm ơn anh, nhờ dịch nhật ký của anh mà em phải tìm hiểu thêm 1 mớ kiến thức Phật giáo! =]]]]]
Dịch bởi Takeshi.VNFC | Ngoặc vuông []: Chú thích | Ngoặc tròn (): Của ổng viết
Album Nhật Ký: https://www.facebook.com/pg/takeshi.vnfc/photos/?tab=album&album_id=133674045030857
Post a Comment