#takeshivnfc037

<Thực sự tôi vẫn còn tò mò, làm thế nào mà cậu kiểm soát được cuộc sống riêng tư của cậu để không bị soi mói, không bao giờ bị chụp lén & chưa bao giờ bị tai tiếng nào? Đây dường như là điều không thể, trừ phi cậu thực sự không bao giờ ra khỏi nhà!>

"Mỗi người đều có cách riêng của họ để giải quyết những vấn đề. Kim Thành Vũ - cái tên này, có lẽ ngay từ lúc đầu khi mới vào nghề, tôi đã muốn bảo vệ nó, tôi cố giữ hình ảnh, không đi bar, rượu chè, trai gái.

Nhưng về sau, tôi phát hiện rằng rất nhiều bạn bè chê trách tôi: "Tại sao cậu lại tẻ nhạt như vậy? Đi giao du đi, đi chơi bời, ăn uống gì đi.....".

Ngay cả gia đình tôi & dòng họ cũng vậy, mỗi khi dòng họ họp mặt, tôi thường bị người lớn trách mắng, nhưng giờ mọi người đều hiểu: "Con không cần phải đến đâu, không sao!". Giờ thì tôi hầu như không có đến những cuộc họp mặt dòng họ, vì sự xuất hiện của tôi có thể kéo theo nhiều phiền phức cho họ, họ không cảm thấy thoải mái.

Nhưng bạn bè trước đây thường đi ăn uống chung dần trở nên không còn vui vẻ với chuyện này. Dĩ nhiên nói tôi không ra khỏi nhà là không đúng, tôi vẫn đi tới những hàng quán quen thuộc nhưng dần ít hơn. Nếu tôi có thể ăn ở nhà, thì tôi sẽ ăn. Tôi đã quen với chuyện đó rồi!

<Đây là lý do tại sao cậu thành công & được mọi người yêu mến!>

Anh hỏi tôi thường làm gì khi không ra ngoài? Trước đây thì tôi chơi game điên cuồng!

<Trước đây? Vậy giờ thì sao?>

Giờ vẫn còn nhưng không còn nghiện như trước nữa. Hồi trước tôi thực sự khá nghiện, vì game online mới có mà, ở nhà thì chán! Nhưng giờ thì ok rồi!"

---

Trần Khả Tân phỏng vấn Kim Thành Vũ năm 2017

Dịch bởi Takeshi.VNFC