#takeshivnfc036

Năm 2017, đạo diễn Trần Khả Tân đã có những chia sẻ rất chân thành về Kim Thành Vũ khi quảng bá phim Thích Em, cuộc phỏng vấn dài 17p, link bên dưới, sẽ dịch sớm nhất khi có thời gian, xin dịch một đoạn trước:

"Cái ngày mà tôi xem cậu đóng Trùng Khánh Sâm Lâm, tôi đã thấy cậu rất lôi cuốn. Phải nói thật là tôi không thích "tiểu thịt tươi", không phải chỉ thời này thôi đâu, thời của cậu cũng vậy, tôi không thích những nghệ sĩ lứa tuổi này, trừ cậu!

"Cái ngày mà tôi xem cậu đóng Trùng Khánh Sâm Lâm, tôi đã thấy cậu rất lôi cuốn. Phải nói thật là tôi không thích "tiểu thịt tươi", không phải chỉ thời này thôi đâu, thời của cậu cũng vậy, tôi không thích những nghệ sĩ lứa tuổi này, trừ cậu!

(A Vũ: Nhớ nhớ, đóng với Dương Thái Ni)

Thấy chưa, tôi còn không nhớ diễn viên nữ, chỉ để ý mỗi cậu thôi! Ngay từ lúc đó, tôi đã nghĩ là: "Nếu sau này tôi làm phim, tôi phải tìm cậu bé này ở đâu?". Nhưng phim của tôi mấy nhân vật chỉ từ 30 trở lên thôi! Do đó tôi đã đợi cậu đến 10 năm, cho tới khi cậu qua tuổi 30, mới mời cậu đóng Nếu Như Yêu.

Nhiều người hỏi tôi là tôi có thực sự thân thiết với cậu không? Nếu tôi trả lời có, mà lỡ ai hỏi cậu mà cậu nói không thì tôi xấu hổ lắm! Nhưng mười mấy năm qua, chúng ta làm nhiều phim với nhau, chuyện gì của tôi, cậu cũng biết, sanh con đẻ cái, tôi bị cảm sốt gì, rồi mẹ tôi mất, cậu đều biết. Cậu cũng đến dự đám tang mẹ tôi; cậu là minh tinh duy nhất tại buổi lễ, diễn viên duy nhất ở đó, nên tôi chỉ có thể nói vậy khi ai hỏi mối quan hệ giữa tôi với cậu!"