#takeshivnfc052
Một số Fun Facts về A Vũ:
- Nhiều người lầm tưởng A Vũ họ Kim - một họ phổ biến của người Hoa, nhưng thực ra ổng họ Kim Thành - họ phổ biến của Nhật, tên Vũ. Không tên lót!
- A Vũ tự học tiếng Quảng: Trong cuộc phỏng vấn với Cổ Cự Cơ năm 1995, anh cho biết lúc sang Hongkong đóng phim, nhiều người tưởng anh có thầy dạy tiếng Quảng, nhưng anh cho biết anh hoàn toàn tự học, bằng cách tự nghe nhiều & tự luyện nói nhiều, không sợ sai dù không hoàn toàn thành thạo!
- A Vũ không thể viết chữ Hoa: Từ nhỏ tới lớn A Vũ chỉ học trường Nhật tại Đài, lên trung học học 2,5 năm trường Mỹ. Anh hoàn toàn không học viết tại các trường tiếng Hoa. Nên thập niên 90 khi đi đóng phim tại Đài & HK, ảnh phải tự học viết, nhìn mặt chữ (Hongkong & Đài Loan dùng chữ Phồn thể), sang những năm 2000 khi bắt đầu sang Trung Quốc đóng phim, mỗi khi nhận kịch bản bằng chữ Giản Thể, anh phải nhờ người chuyển sang chữ Phồn mới đọc được! Việc học kịch bản ban đầu rất khó khăn với A Vũ dù anh có thể nói lưu loát! Hiện nay thì anh có thể đọc & viết chữ Hoa thành thục hơn, nhưng chữ viết thì rất xấu do không quen! (Cái này được xác nhận từ nhỏ bạn người Hoa của mình có xin được chữ viết của ảnh hôm họp báo phim Thích Em 2017 ở Bắc Kinh )
Post a Comment